Simply click the "+" button on either side to add more tokens. You may select additional tokens by searching or by copying and pasting any supported smart contract address.