You may face this error when you have set your token approvals to custom amounts. You can resolve this error by approving more tokens if you know how to do so.
Alternatively, you can revoke the entire token approval via tools such as revoke.cash and then try to place the order again on Bebop and manage token approval therein.